pletyka

сплетня

* * *

формы: pletykája, pletykák, pletykát

спле́тня ж, то́лки мн

pletykát terjeszteni — распространя́ть спле́тни

* * *

[\pletyka`t, \pletyka`ja, \pletyka`k] сплетня (sokszor tsz.); (szóbeszéd, mendemonda) толки h., tsz.; biz. перетолки h., tsz.; (людские) пересуды; трезвон;

különböző \pletyka`k terjengtek v. kezdtek terjengeni — пошли разные перетолки;

véget vet a \pletykaknak — положить конец толкам; \pletykara ad okot — дать повод для сплетен; ez a történet sok \pletyka`ra adott okot — этот рассказ вызвал много толков; \pletykat terjeszt — пускать/пустить сплетню; biz. трезвонить